Sigurdur Armannsson has put together an exhaustive list of typography-related RSS feeds over at Font.is. Every site in the list has a brief description and a link to the RSS feed. If you prefer to grab them all, he has made an OPML file available for download.